”Olen aina rakastanut klassisia satuja ja vanhanajan satukirjasia, joten olin todella innoissani kun kuulin, että perinnettä jatkava Satumetsä-lehti on ilmestymässä! Ensimmäinen numero ei todellakaan pettänyt odotuksia, siinä oli ihanaa klassista tunnelmaa mutta myös uusia yllättäviä satuja, joita ei välttämättä muuta kautta olisikaan päässyt kokemaan. Vanhat sadut oli myös tuotu hienosti tähän päivään, uudelle sukupolvelle sopiviksi. Ihana irtiotto arjesta aikuisenakin, voin kuvitella että tämä on ihana kokemus myös lapsille ja sukellus satuun vaikka koko perheen voimin.”

— Milja Korpela
Juhlaprinsessa -prinsessaesiintyjäpalvelun perustaja ja ammattiprinsessa

www.juhlaprinsessa.fi
"Lapset ovat pitäneet Satumetsästä paljon! Pyytävät lukemaan sitä metsää."

 Satumetsän lukija

"Satumetsä-lehti on juuri sitä, mitä olemme kaivanneet tähän aikaan: ripaus taikuutta, hyppysellinen fantasiaa, kourallinen todellisuuspakoa. Satumetsä tekee arvokasta kulttuurityötä elvyttämällä vanhan suomalaisen satulehtiperinteen ja puhaltamalla siihen uutta henkeä tuomalla rakastettujen klassikoiden rinnalle 2020-luvun sadut, runot ja lorut. Satumetsä on parhaimmillaan yhdessä nautittuna ja ääneen luettuna – siksi se toimii myös lukutaidon ja -ilon edistäjänä.

Lea Pennanen

Lasten- ja nuortenkustantamo Kustannus Z:n perustaja

www.kustannusz.fi

"Kiitos aivan valloittavasta lehdestä!"

 Satumetsän lukija
"Lehden kansikuvat ovat olleet upeita."

Satumetsän lukija

"Hyvä mahdollisuus eri taiteilijoille tuoda omaa osaamistaan esiin."

 Satumetsän lukija

 

 

Tule peremmälle,

seuraa muurahaisten reittiä.

Se kulkee kielojen vierestä, 

varpujen kautta,

katkenneen oksan alta. 

Väistele juurakoita, 

hyppää varjojen yli,

pompi tasajalkaa pitkin auringonläikkiä,

ponnista korkeuksiin polun keskellä nököttävältä kiveltä.

Pysähdy ihastumaan 

metsätähden vasta puhjenneeseen kukkaan.

ote Hanna Rentolan ja Juho Kuusen runosta Metsän käyttöohje (Satumetsä no. 1 1/2021)

 

Kirjailija Hanna Rentola on Lavarunoakatemian rehtori ja Kirjan talon puheenjohtaja

Juho Kuusi on runoilija ja sanataideohjaaja

 

 

Satumetsä on lasten ja aikuisten satulehti, joka julkaisee perinteisiä, moderneja ja perinteisistä ja moderneista saduista ammentavia nykyajan satuja, luonto- ja eläinaiheisia satuja, käännöksiä kansainvälisistä saduista sekä lastenrunoutta ja lastenloruja. Satumetsä jatkaa suomalaista ja pohjoismaista tarinankerrontaperinnettä, tuoden tarinat tähän päivään. Satumetsää tekemässä on kaksisataa ammatti- ja harrastajakirjoittajaa sekä -kuvittajaa ja se vie tekijänsä, lukijansa ja kokijansa mielikuvituksen kukoistuksen uuteen aikakauteen.

Satumetsän esikuva on vuosina 1871—1881 ja 1906—1935 ilmestynyt lastenlehti Pääskynen.

 

 

Kulttuuritoimituksen juttu Satumetsästä (15.7.2021)

Yli sadan vuoden jälkeen – Satumetsä kulkee perinteisten satulehtien jalanjäljissä | Kulttuuritoimitus

 

Kulttuuritoimituksen juttu 27 erinomaisesta suomalaisesta kulttuurilehdestä (29.10.2021)

Luetaan niitä lehtiä! 27 erinomaista suomalaista kulttuurilehteä, joihin kannattaa tutustua – Kulttuuritoimitus

 

 

Ilahduta lapsia, kumppania, puolisoa, itseäsi, naapuria, kummilapsia, ystäviä tai isovanhempia tilaamalla Satumetsä.

Tuet samalla lastenkulttuuria ja suomalaista työtä.

 

Satumetsän sadalle ensimmäiselle tilaajalle tilaajalahjana määräaikainen Satumetsän e-julkaisun vuositilaus (lahjatilaus itselle tai valitsemallenne henkilölle) 1 vuositilaus/tilaaja!

 

 

Satumetsä julkaisee tarroja, värityskuvia, puuhasivuja, lasten sarjakuvia, leivonta- ja retkireseptejä ja lasten omia tarinoita ja piirustuksia.

Lasten tarinoita ja piirustuksia Satumetsän toimitus ottaa vastaan osoitteessa satumetsa@satumetsalehti.fi sekä postitse.

 

 

 

Satumetsä no. 1 1/2021

kansikuvataide: taiteilija Kirsi-Marja Moberg

 

 

 

Satumetsän toisena toimintavuonna lehti ilmestyy e-julkaisuna ja sitä toimitetaan ja tehdään vapaaehtoisvoimin mikäli Satumetsä ei saavuta 300-400 vuositilausta 28. helmikuuta 2022 mennessä, joka mahdollistaa sekä painetun julkaisun teon että palkkioiden maksun tekijöillemme. Vuonna 2022 Satumetsä työllistää sitä enemmän tekijöitä mitä enemmän Satumetsällä on kassavirtaa, joten on siis kaikkien etu, myös sinun, että lähdet Suomen ainutlaatuisimman satulehden tilaajaksi jo tänään Satumetsän verkkokaupassa!

 

Satumetsä kiittää kaikkia tekijöitään ja lukijoitaan.

 

 

 

1/2022 Satumetsän viides numero (no. 5)

 

huhtikuu 2022

 

Satumetsän viidennessä numerossa julkaistaan tunnettu vanha suomalainen kansansatu Antti Puuhaara sekä Samuli Paulaharjun kirjoittama satu. Mukana on myös Raija Kurjen kirjoittama suomalainen nykysatu, jossa voi seurata maailmaa pienen kasvinsiemenen silmin. Satumetsän ensimmäisen nykysatujen jatkosarjan aloittaa Heli Koljosen Tähtikartaston karkurit, jossa aivan tavallinen päivä luokkaretkellä muuttuu
ihmeelliseksi seikkailuksi avaruuslaivalla Kuumikon luona. Satumetsän viidennessä numerossa julkaistaan myös lastenrunoutta Sara Rouviselta sekä Tiina Laineen tenhoava Tyttö, joka kulki käärmeiden kanssa suomen sekä pohjoissaamen kielellä!

 

Kirjoittajat:

Sara Rouvinen, Raija Kurki, Aulikki Ristoja, Heli Koljonen, Tiina Laine

 

Kuvittajat:

Rimma Erkko

 

Kansikuva:

Aleksis Shi

 

2/2022 Satumetsän kuudes eurooppalaisen sadun teemanumero (no. 6)

 

heinäkuu 2022

 

Satumetsän kuudes numero on omistettu eurooppalaiselle sadulle. Satumetsän eurooppalaisen sadun teemanumerossa julkaistaan muun muassa uusi suomennos Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuven sadusta Kaunotar ja hirviö (La Belle et la Bête, 1740), muinainen ukrainalainen kansansatu Taikamuna, belgialainen kansansatu kuudesta typeryksestä sekä Clara Verrin eurooppalainen nykysatu, joka kertoo lupiineja rakastavasta Helga-tytöstä, hänen äidistään ja tonttujen kummallisuuksista.

 

Kirjoittajat:

Clara Verri, Heli Koljonen, Aulikki Ristoja, Jenni Soramo

 

Kuvittajat:

Elina Huttunen, Rimma Erkko

 

Suomennokset:

Elina Huttunen

 

Kansikuva:

Eleanor Vere Boyle

 

3/2022 Satumetsän seitsemäs numero (no. 7)

 

syyskuu 2022

 

Satumetsän syysnumerossa julkaistaan uusi suomennos H. C. Andersenin sadusta Peukalo-Liisa (Tommelise, 1835), Taru Väärtin Valaan tarina, joka on tarina rohkeudesta, suuresta sydämestä ja hyväksynnästä sekä upeaa syysrunoutta Tuovi Mutaselta ja Terhi Frimanilta. Mukana myös Heli Koljosen Tähtikartaston karkurit, Petronella Grahnin ihmeellinen Pomenian taikamaailma sekä jatko-osa James Paulin kertomukselle Lintunian paratiisista.

 

Kirjoittajat:

James Paul, Petronella Grahn, Heli Koljonen, Aulikki Ristoja, Taru Väärti, Terhi Friman, Tuovi Mutanen


Kuvittajat:

Ilona Karvonen

 

Suomennokset: 

Elina Huttunen

 

🎃  Satumetsän Halloween -erikoisnumero  🎃

tilattavissa vain irtonumerona vuonna 2022 ja 2023

 

ilmestyy lokakuussa 2022

 

Satumetsän Halloween -erikoisnumerossa julkaistaan uusia ja vanhoja suomalaisia ja kansainvälisiä kauhu- ja kummitustarinoita kuten muun muassa Washington Irvingnin Päättömän ratsumiehen tarina (The Legend of Sleepy Hollow, 1819—1820), tarina noita Baba Jagasta, Fredrika Runebergin Manalan neito, Edgar Allan Poea ja muita aina Aasiasta ja Etelä-Amerikasta asti vaikutteita saaneita kummitusjuttuja. Tätä Satumetsän erikoisnumeroa kannattaa lukea vain isompien lapsien ja yhdessä aikuisten kanssa. Satumetsän Halloween -erikoisnumero on loistava tilausvaihtoehto ikään katsomatta kaikille, joita kiehtovat klassiset kauhutarinat!

 

Suomennokset:

Elina Huttunen

 

4/2022 Satumetsän joulunumero (no. 8)

 

joulukuu 2022

 

Satumetsän joulunumerossa mukana Charles Dickensin Joululaulun (A Christmas Carol in Prose, 1843) lyhennetyn version päätösosa sekä Heli Koljosen Tähtikartaston karkurit.

 

Kirjoittajat:

Petronella Grahn, Heli Koljonen, Aulikki Ristoja, Ella Korhonen, Elina Huttunen, Clara Verri

 

Satumetsän vuosikertaa 2022 mukana tekemässä ovat myös Salla Hiltunen ja Miska Karhu